AdobeのIndesignやIllustrator、FrameMakerによるDTP組版、デザインを行っております。
ローカリゼーション用文書への多言語流し込み作業も行っております。
アプリケーションごとに対応可能な業務は以下の通りです。（すべてWindows版です）
対応可能な業務
| Adobe InDesign | デザイン、組版在版の修正、多言語翻訳流し込み |
| Adobe Illustrator | 多言語翻訳流し込み、トレース、イラスト |
| Adobe Photoshop | 切り抜き、簡単なレタッチ |
| Adobe FrameMaker | デザイン、組版、在版の修正、多言語翻訳流し込み |
DTP実績
- 家電製品の取扱説明書組版（InDesign）
- 某医学協会定期刊行物組版（InDesign）
- 医薬品紹介パンフレットデザイン（Illustrator）
- オートバイ関連部品カタログ組版（InDesign）
- パソコン取扱説明書組版（Illustrator）
- サプリメント会社定期刊行物デザインと組版（Illustrator）
- 家電製品取扱説明書 多言語組版（FrameMaker）
- 自動車関連製品のマニュアル（FrameMaker）
等、他多数ございます。
業務のご依頼、お見積もりにつきましては、お問合せフォームからお問い合わせいただければ幸いです。
DTP対応言語
DTP可能な対応言語は次の通りです。
| ヨーロッパ言語 | アジア言語 | 中東言語 |
|---|---|---|
| 英語 フランス語 ドイツ語 イタリア語 スペイン語 オランダ語 ウクライナ語 ギリシャ語 ロシア語 スウェーデン語 スロベニア語 チェコ語 デンマーク語 ノルウェー語 ハンガリー語 フィンランド語 ブルガリア語 ポーランド語 ルーマニア語 | 中国語（簡体字・繁体字） 韓国語 インドネシア語 タイ語 ベトナム語 ネパール語 | トルコ語 |